-
1 (tessuto) spigato
-
2 spigato
spigato 1. agg ╚в елочку╩ (о ткани) 2. m tess диагональное <саржевое> переплетение tessuto spigato -- ткань диагонального <саржевого> переплетения -
3 spigato
spigato 1. agg «в ёлочку» ( о ткани) 2. m tess диагональное <саржевое> переплетение tessuto spigato — ткань диагонального <саржевого> переплетения -
4 spigato
herring-bone attr* * ** * *[spi'gato]aggettivo e sostantivo maschile* * *spigato/spi'gato/agg. e m.(tessuto) spigato herringbone. -
5 tessuto
"fabric, web;Gewebe;tecido"* * *m fabric, materialtessuto di lana wooltessuti pl fabrics, material sg* * *tessuto s.m.1 (tess.) cloth, fabric, material, stuff; ( tessuti) textiles (pl.): tessuto a maglia, knitted fabric; tessuto a quadretti, checked fabric; tessuto a righe, striped fabric; un tessuto costoso, an expensive material; tessuto di cotone, lana, seta, cotton, woollen, silk fabric; tessuto fantasia, patterned cloth (o fabric); tessuto felpato, plush; tessuto misto, ( lana e cotone) union; tessuto non tessuto, ( prodotto con macchine diverse dal telaio) nonwoven fabric; tessuto per scarpe, shoe fabric; tessuto pettinato, worsted fabric; tessuto spigato, twill (weave); fabbrica di tessuti, textile factory; fabbricante di tessuti, cloth manufacturer; negozio di tessuti, draper's (shop); negoziante di tessuti, draper2 ( disposizione dei fili) texture3 (biol.) tissue: tessuto connettivo, epiteliale, muscolare, adiposo, connective, epithelial, muscular, adipose tissue // (bot.) tessuto vascolare, vasculose4 (fig.) tissue, web: un tessuto di menzogne, a tissue (o web) of lies // il tessuto urbano, the fabric of the city: inserire aree verdi nel tessuto urbano, to incorporate open spaces into the fabric of the city // tessuto sociale, social structure (o fabric).* * *[tes'suto] 1.participio passato tessere2.aggettivo woven3.sostantivo maschile1) (stoffa) fabric, material, cloth, textiletessuto di lana, cotone — wool(len), cotton cloth
- i sintetici — synthetic materials o fabrics
2) biol. tissue3) fig. tissue, weaving, fabricun tessuto di menzogne — a tissue o weaving of lies
tessuto sociale — the fabric of society, social fabric
* * *tessuto/tes'suto/→ tessereII aggettivowoven; tessuto a mano hand-wovenIII sostantivo m.1 (stoffa) fabric, material, cloth, textile; tessuto di lana, cotone wool(len), cotton cloth; - i sintetici synthetic materials o fabrics; commerciare in -i to deal in textiles; negozio di -i draper's shop3 fig. tissue, weaving, fabric; un tessuto di menzogne a tissue o weaving of lies; tessuto urbano urban fabric; tessuto sociale the fabric of society, social fabric. -
6 spigato
1. agg"в ёлочку" ( о ткани)2. текст.диагональное / саржевое переплетениеtessuto spigato — ткань диагонального / саржевого переплетения -
7 spigato agg
[spi'ɡato] spigato (-a)(tessuto) herringbone -
8 spigato
agg [spi'ɡato] spigato (-a)(tessuto) herringbone
См. также в других словарях:
spigato — [der. di spiga ]. ■ agg. (tess.) [di tessuto, che ha il disegno a forma di spiga o di lisca] ▶◀ a spiga, a spina di pesce, spinato. ■ s.m. (tess.) [tessuto spigato: uno s. di lana ] ▶◀ spinato … Enciclopedia Italiana
spigato — 1spi·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1spigare 2. agg. CO di stoffa, lavorata con un intreccio che somiglia alla disposizione delle reste nella spiga di grano: tessuto spigato | di abito, confezionato con tale stoffa: una giacca spigata… … Dizionario italiano
spigato — {{hw}}{{spigato}}{{/hw}}agg. 1 Lavorato a spiga: tessuto –s. 2 (bot.) Che ha fiori disposti a spiga … Enciclopedia di italiano
sargia — sàr·gia s.f. TS tess. 1. stoffa di lino o lana dai colori vivaci, usata nel Medioevo e nel Rinascimento per la confezione di tende e coperte 2. → serge 3. tessuto spigato double face 4. OB coperta di cotone con disegno a righe, ornata di frange… … Dizionario italiano
spinato — [der. di spina ]. ■ agg. 1. [di cosa, che ha forma di spina] ▶◀ spiniforme. 2. (tess.) [di tessuto, che ha il disegno a forma di spiga o di lisca] ▶◀ [➨ spigato agg.]. ■ s.m. (tess.) [tessuto spinato] ▶◀ spigato … Enciclopedia Italiana
spiga — s.f. [lat. spica, propr. punta , poi spiga ]. 1. (bot.) [infiorescenza del frumento: a giugno les. biondeggiano sui campi ] ▶◀ Ⓖ (lett.) arista. ▲ Locuz. prep.: a spiga [di tessuto, che ha il disegno a forma di spiga ovvero di lisca]… … Enciclopedia Italiana
spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
